Irma te édes - és a Pinceszínház májusi programja

Írta: fesztbook.

Tündérmese, kis szépséghibával. Irma és Nestor fiatalok és szerelmesek. Összeköltöznek, hogy elkezdjék közös életüket. Hol itt a hiba? Nos, ott, hogy Irma utcalány, Nestor pedig – érthető módon – halálosan féltékeny Irma kuncsaftjaira.

Írma Te édes

Hogy kiiktassa életükből a többi férfit, Nestor végzetes lépésre szánja el magát, nem is sejtve, hogy a bonyodalmak egész láncolatát indítja el ezzel. Szövetségesekre talál egy bártulajdonos nő személyében és egy ügyetlen tolvajbandában; viszont szembe találja magát a hivatali bürokrácia értetlenkedésével és az igazságszolgáltatás ostobaságával.

Amíg a történet bájos tündérmeséből abszurd komédiába fordul, Nestor és Irma élete – ha akarják, ha nem – végérvényesen közös útra terelődik.

A felhőtlen szórakozást ígérő zenés vígjátékból a hatvanas években film is készült, Shirley MacLaine és Jack Lemmon főszereplésével.

Fordította: Mágori Erzsébet és Ungvári Tamás
Versek: Blum Tamás
A szövegkönyvet Góczán Judit és Dicső Dániel készítette

IRMA -Balázsovits Edit

NESTOR, OSZKÁR - Józan László
JOSEPHINE bártulajdonos - Tóth Enikő
JOJO bandatag / ügyész / adószedő - Ozsgyáni Mihály
ROBERTO bandatag / hekus / Achille - Hajnal János
PEPI bandatag / bíró / angol utazó - Szűcs Péter Pál

Zenei vezető: Kéménczy Antal
Korrepetitor: Mihalics János
Koreográfus: Sebestyén Csaba
Díszlet: Bánki Róza és Dicső Dániel
Jelmez: Bánki Róza
Ügyelő, súgó, kellékes: Rácz Nóra
Dramaturg: Góczán Judit
Rendezőasszisztens: Zakar Ági

Rendező: Dicső Dániel

Bemutató: 2014. május 9. (19 óra)


2014. MÁJUS havi műsor

7. szerda          18:30        Benkó Dixieland klub

8. csütörtök     11:00       Alexander Breffort – Marguerite Monnot: Irma, te édes (nyilvános főpróba)

9. péntek         19:00        Alexander Breffort – Marguerite Monnot: Irma, te édes (bemutató)

11. vasárnap    19:00        Alexander Breffort – Marguerite Monnot: Irma, te édes

12. hétfő          19:00        Alexander Breffort – Marguerite Monnot: Irma, te édes

13. kedd          19:00        Stéphane Laporte – Patrick Laviosa: Pánik a fedélzeten

14. szerda        18:30        Benkó Dixieland klub

15. csütörtök   19:00        Molière: Tartuffe

17. szombat     19:00        Székely Csaba: Bányavirág*

19. hétfő          19:00        Vajda István: Pedig én jó anya voltam**

20. kedd          19:00        Molière: Tartuffe

21. szerda        18:30        Évadzáró Benkó Dixieland klub

22. csütörtök   19:00        William Gibson: Libikóka

24. szombat     19:00        Székely Csaba: Bányavirág*

25. vasárnap    19:00        Alexander Breffort – Marguerite Monnot: Irma, te édes „Súgópéldány – amiből mindent megtudhat” 18:30-tól közönségtalálkozó az előadás rendezőjével, előadás után pedig a színészekkel

26. hétfő          19:00        Stéphane Laporte – Patrick Laviosa: Pánik a fedélzeten

28. szerda        19:00        Rita Zimmer - Wolfgang Kohlhaase: Hal négyesben

Augusztusi vendégjátékok a Városmajori Szabadtéri Színpadon a Budapesti Nyári Fesztivál 2014 keretében

13. szerda        20:00        Stéphane Laporte – Patrick Laviosa: Pánik a fedélzeten

14. csütörtök   20:00        Stéphane Laporte – Patrick Laviosa: Pánik a fedélzeten

*  A trilógia 2. része, a Bányavakság és 3. része, a Bányavíz a Szkéné Színházban látható

** Az Örkény Színházzal közös produkció